if only meaning in Hindi

Examples

1. If only we could move it to 4 percent. How would you walk?
   अगर हम इसे ४ प्रतिशत तक ले आयें. आप कैसे चलेंगे?
2. if only some botanist hadn't come along
   अगर सिर्फ कोई वनस्पति-वैज्ञानिक नहीं आया होता
3. Now if only it was n't so tiresomely familiar .
   यह सब उबाऊ किस्म से इतना देखा-समज्ह न होता .
4. But she then added, “I don't think they are emblematic of the Muslim world.” If only she were right about that.
   मुस्लिम सेमेटिक विरोध की अवहेलना
5. If only we stopped feeling like victims,
   अगर हम प्रताड़ित महसूस करना बंद करें,
6. If only he had a machine-gun to point at their chests thrust out arrogantly and clinking with medals .
   वह मशीनगन दारा सकता ! बस घोड़ा दबाने की देर थी …
7. If only it could remain like that forever .
   पर तभी , अगर यह फैसल स्थायी हो .
8. If only we could move it to 4 percent our problems would be over.
   अगर हम इसे ४ प्रतिशत तक ले आयें तो हमारी सारी परेशानियां दूर हो जायेंगी.
9. No , it was nothing to do with her , it was not real … Paul - if only you could see it !
   न - न … इसका उससे कोई सम्बन्ध नही , याह सब महज़ एक विड़म्बना है … ' काश , तुम यह सब देख सकते , पॉल ! '
10. How to break the Arab-Israeli impasse? Increasingly, one hears, not just from Palestinians, but from the universities and from media commentators, that things would improve markedly if only Israeli forces immediately left the West Bank and Gaza.
    क्या पीछे हटकर इजरायल विजयी हो रहा है?